ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΛΑΧΩΝ ΒΕΡΟΙΑΣ “ Η συμπεθέρα από το  περιβόλι - cuscra  pirvuliata ”κέρδισε τους Ναουσαίους

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΛΑΧΩΝ ΒΕΡΟΙΑΣ “ Η συμπεθέρα από το περιβόλι - cuscra pirvuliata ”κέρδισε τους Ναουσαίους

Μία θεατρική παράσταση, στη μητρική τους γλώσσα και στη γλώσσα των προγόνων τους, τη βλάχικη, απόλαυσαν οι Βλάχοι της Νάουσας την περασμένη Τετάρτη στο Δημοτικό Θέατρο της Νάουσας. 

     Συγκεκριμένα, πάνω από 300 άτομα , Ναουσαίοι Βλάχοι και μη, τίμησαν με την παρουσία τους τη θεατρική παράσταση στη  βλάχικη γλώσσα, με υπέρτιτλους στα ελληνικά,  “ Η συμπεθέρα από το περιβόλι  cuscra  pirvuliata ” της αείμνηστης Ζωής Παπαζήση – Παπαθεοδώρου,  Περιβολιώτισσας από τα Τρίκαλα Θεσσαλίας, σε  διευρυμένη διασκευή και σκηνοθεσία του Τάκη Γεωργίου,  την οποία οργάνωσε ο  Σύλλογος Βλάχων Βέροιας.

         Η θεατρική παράσταση εντάσσεται στην προσπάθεια που καταβάλλει, εδώ και χρόνια,  ο Σύλλογος Βλάχων Βέροιας, μαζί με άλλες δράσεις του, για τη διάσωση της βλάχικης γλώσσας. Το έργο Cuscra Pirvoliata αφορά σε  μία ενδιαφέρουσα οικογενειακή  ιστορία η οποία εξελίσσεται  στα βλαχοχώρια Περιβόλι και  Φράσιαρι  και αναφέρεται στην απαγωγή από τους Φαρσιαρώτες  μιας όμορφης κόρης Περιβολιώτισσας και στην αντίδραση των Περιβιολωτών. Η εξέλιξη από την παρεξήγηση ως τη συμφιλίωση των οικογενειών, διανθσμένη μα βλάχικα τραγούδια και χορούς,    καλύπτει το βασικό μέρος του σεναρίου. Το σκηνικό, βλάχικο αρχοντικό με μοναδικά υφαντά, οι αυθεντικές ενδυμασίες και η μουσική υπόκρουση  παραπέμπουν σε μια εποχή που φαντάζει τόσο μακρινή. Μα πάνω από όλα, η φυσική ,  αυθόρμητη και γνήσια απόδοση των ερασιτεχνών ‘’καλλιτεχνών’’ της πολυμελούς θεατρικής ομάδας του Συλλόγου, προκάλεσαν τον ανυπόκριτο ενθουσιασμό των θεατών και βαθιά συγκίνηση, καθώς αυτοί που γνώριζαν τη βλάχικη γλώσσα έφεραν στη μνήμη τους ακούσματα της μητρικής τους γλώσσας, ενώ αυτοί που δεν τη γνωρίζουν συνειδητοποίησαν ότι η βλάχικη γλώσσα, που μέρα με τη μέρα αβοήθητη χάνεται, είναι ακόμη ζωντανή και μπορεί να αποδώσει και θεατρικά έργα. Τα παρατεταμένα χειροκροτήματα στο τέλος της παράστασης   ήταν ενδεικτικά των συναισθημάτων τους.

         Την παράσταση τίμησαν  με τη παρουσία τους η κ. Μπιτέρνα Ελένη, εκπρόσωπος του Συλλόγου Βλάχων Νάουσας, ο Διοικητής του Νοσοκομείου Βέροιας και Νάουσας κ. Μαυρογιώργος Δημήτρης, ο ερευνητής, συγγραφέας και λαογράφος της Νάουσας κ. Μπαΐτσης Τάκης., η  κ. Λευκή Σαμαρά, συγγραφέας και δημοσιογράφος, ο ερευνητής της τοπικής ιστορίας της Νάουσας κ. Αποστόλου Στέριος και ο κ. Ιωαννίδης Κωνσταντίνος, πρόεδρος του Συλλόγου Διαβητικών Νάουσας. 

       Το Δ/Σ του Συλλόγου Βλάχων Βέροιας ευχαριστεί θερμά το Δήμο Νάουσας για τη δωρεάν παραχώρηση του Δημοτικού Θεάτρου,  όλους όσοι παρακολούθησαν την παράσταση, και ιδιαίτερα τον Κ. Στέριο Μπάτζιο που βοήθησε και συνέβαλε τα μέγιστα στην οργάνωση της παράστασης.


Εφημερίδα Λαός
ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Εφημερίδα Λαός - Τοπική Εφημερίδα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΚΕΠΑ Δήμου Βέροιας Οδηγίες προσέλευσης και χρήσης καρτών ελεύθερης εισόδου, στις συναυλίες του Φεστιβάλ Δασών

ΚΕΠΑ Δήμου Βέροιας Οδηγίες προσέλευσης και χρήσης...

Φεστιβάλ Δασών ΚΕΠΑ Δήμου Βέροιας  Οδηγίες για τη ...

Η ταινία

Η ταινία " Μαύρη Χήρα" στο θερινό Δημοτικό Θέατρο...

Συνεχίζονται μέχρι την Τετάρτη 4 Αυγούστου οι προβολές...

Η καλοκαιρινή γιορτή ΚΔΑΠ ΑΜΕΑ Μ.Α.μ.Α

Η καλοκαιρινή γιορτή ΚΔΑΠ ΑΜΕΑ Μ.Α.μ.Α

Την Παρασκευή 23 Ιουλίου 2021  στην αυλή του ΚΔΑΠ ΑΜΕΑ...

Πρώτο Erasmus+ πρόγραμμα για την Κυριώτισσα Ουτοπία - Ανταλλαγή Νέων στη Βέροια! “No time to Waste!”

Πρώτο Erasmus+ πρόγραμμα για την Κυριώτισσα Ουτοπία -...

Στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος Erasmus+, η ομάδα...

Η μουσική παράσταση

Η μουσική παράσταση "AMERIKA" του Δημήτρη Μυστακίδη...

 Ο πολιτισμός πολυ-ταξιδεύει. Άλλοτε με τραίνα κι ...

Πολυαρχιερατικός Εσπερινός επί τη εορτή του Αγίου Παντελεήμονας στην Ιερά Μονή Παναγίας Δοβρά Βέροιας

Πολυαρχιερατικός Εσπερινός επί τη εορτή του Αγίου...

Τη Δευτέρα 26 Ιουλίου το απόγευμα τελέστηκε στον υπό...

ΕΞΟΡΜΗΣΗ ΤΩΝ ΞΗΡΟΛΙΒΑΔΙΩΤΩΝ ΣΤΟ ΙΜΠΙΛΙ (Εικόνες)

ΕΞΟΡΜΗΣΗ ΤΩΝ ΞΗΡΟΛΙΒΑΔΙΩΤΩΝ ΣΤΟ ΙΜΠΙΛΙ (Εικόνες)

Παρά τα περιοριστικά μέτρα λόγω των επιδημικών...

Η εορτή της Αγίας Παρασκευής της Αθληφόρου στη Βέροια

Η εορτή της Αγίας Παρασκευής της Αθληφόρου στη Βέροια

Το διήμερο 25 και 26 Ιουλίου εορτάστηκε στην Ιερά...

ΑΚΟΥ 99.6FM

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΑΡΘΡΩΝ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ # ΝΕΑ

Σχετικά άρθρα

Κατόπιν επικοινωνίας με τη Διοίκηση του Νοσοκομείου Βέροιας όπου επισημάνθηκε η κρισιμότητα της κατάστασης σχετικά με την εμφάνιση του ιού COVID 19 στη Βέροια και σε συνεννόηση με τον Δήμαρχο Βέροιας , η ΚΕΠΑ...

Με φεστιβάλ παραδοσιακής μουσικής,  πατινάδες και χορούς θα γιορτάσει η Νάουσα την Τσικνοπέμπτη«Ταυτότητά μας,  η Παράδοση»Στην Πλατεία Καρατάσου στις 19:00Ένα παραδοσιακό γλέντι με πατινάδες, χορούς και...

Το Σωματείο Καταστημάτων Υγειονομικού Ενδιαφέροντος πιστό στο ραντεβού του συμμετέχει και φέτος στις αποκριάτικες εκδηλώσεις των καταστημάτων της πόλης."Η προσπάθεια αυτή στηρίζεται από το...

Την Πέμπτη 30 Ιανουαρίου το πρωί ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας κ. Παντελεήμων λειτούργησε και κήρυξε το θείο λόγο στον Ιερό Ναό Αγίου Αντωνίου του Νέου Πολιούχου Βεροίας επί τη...