ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΛΑΧΩΝ ΒΕΡΟΙΑΣ “ Η συμπεθέρα από το  περιβόλι - cuscra  pirvuliata ”κέρδισε τους Ναουσαίους

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΛΑΧΩΝ ΒΕΡΟΙΑΣ “ Η συμπεθέρα από το περιβόλι - cuscra pirvuliata ”κέρδισε τους Ναουσαίους

Μία θεατρική παράσταση, στη μητρική τους γλώσσα και στη γλώσσα των προγόνων τους, τη βλάχικη, απόλαυσαν οι Βλάχοι της Νάουσας την περασμένη Τετάρτη στο Δημοτικό Θέατρο της Νάουσας. 

     Συγκεκριμένα, πάνω από 300 άτομα , Ναουσαίοι Βλάχοι και μη, τίμησαν με την παρουσία τους τη θεατρική παράσταση στη  βλάχικη γλώσσα, με υπέρτιτλους στα ελληνικά,  “ Η συμπεθέρα από το περιβόλι  cuscra  pirvuliata ” της αείμνηστης Ζωής Παπαζήση – Παπαθεοδώρου,  Περιβολιώτισσας από τα Τρίκαλα Θεσσαλίας, σε  διευρυμένη διασκευή και σκηνοθεσία του Τάκη Γεωργίου,  την οποία οργάνωσε ο  Σύλλογος Βλάχων Βέροιας.

         Η θεατρική παράσταση εντάσσεται στην προσπάθεια που καταβάλλει, εδώ και χρόνια,  ο Σύλλογος Βλάχων Βέροιας, μαζί με άλλες δράσεις του, για τη διάσωση της βλάχικης γλώσσας. Το έργο Cuscra Pirvoliata αφορά σε  μία ενδιαφέρουσα οικογενειακή  ιστορία η οποία εξελίσσεται  στα βλαχοχώρια Περιβόλι και  Φράσιαρι  και αναφέρεται στην απαγωγή από τους Φαρσιαρώτες  μιας όμορφης κόρης Περιβολιώτισσας και στην αντίδραση των Περιβιολωτών. Η εξέλιξη από την παρεξήγηση ως τη συμφιλίωση των οικογενειών, διανθσμένη μα βλάχικα τραγούδια και χορούς,    καλύπτει το βασικό μέρος του σεναρίου. Το σκηνικό, βλάχικο αρχοντικό με μοναδικά υφαντά, οι αυθεντικές ενδυμασίες και η μουσική υπόκρουση  παραπέμπουν σε μια εποχή που φαντάζει τόσο μακρινή. Μα πάνω από όλα, η φυσική ,  αυθόρμητη και γνήσια απόδοση των ερασιτεχνών ‘’καλλιτεχνών’’ της πολυμελούς θεατρικής ομάδας του Συλλόγου, προκάλεσαν τον ανυπόκριτο ενθουσιασμό των θεατών και βαθιά συγκίνηση, καθώς αυτοί που γνώριζαν τη βλάχικη γλώσσα έφεραν στη μνήμη τους ακούσματα της μητρικής τους γλώσσας, ενώ αυτοί που δεν τη γνωρίζουν συνειδητοποίησαν ότι η βλάχικη γλώσσα, που μέρα με τη μέρα αβοήθητη χάνεται, είναι ακόμη ζωντανή και μπορεί να αποδώσει και θεατρικά έργα. Τα παρατεταμένα χειροκροτήματα στο τέλος της παράστασης   ήταν ενδεικτικά των συναισθημάτων τους.

         Την παράσταση τίμησαν  με τη παρουσία τους η κ. Μπιτέρνα Ελένη, εκπρόσωπος του Συλλόγου Βλάχων Νάουσας, ο Διοικητής του Νοσοκομείου Βέροιας και Νάουσας κ. Μαυρογιώργος Δημήτρης, ο ερευνητής, συγγραφέας και λαογράφος της Νάουσας κ. Μπαΐτσης Τάκης., η  κ. Λευκή Σαμαρά, συγγραφέας και δημοσιογράφος, ο ερευνητής της τοπικής ιστορίας της Νάουσας κ. Αποστόλου Στέριος και ο κ. Ιωαννίδης Κωνσταντίνος, πρόεδρος του Συλλόγου Διαβητικών Νάουσας. 

       Το Δ/Σ του Συλλόγου Βλάχων Βέροιας ευχαριστεί θερμά το Δήμο Νάουσας για τη δωρεάν παραχώρηση του Δημοτικού Θεάτρου,  όλους όσοι παρακολούθησαν την παράσταση, και ιδιαίτερα τον Κ. Στέριο Μπάτζιο που βοήθησε και συνέβαλε τα μέγιστα στην οργάνωση της παράστασης.


Εφημερίδα Λαός
ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Εφημερίδα Λαός - Τοπική Εφημερίδα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Έναρξη μαθημάτων στο Χορευτικό Εργαστήρι ‘’Κύκλος Ερατεινός’’

Έναρξη μαθημάτων στο Χορευτικό Εργαστήρι ‘’Κύκλος...

‘’Έφτασε πάλι ο καιρός να ξανανταμωθούμε, μέσα στις...

Έναρξη με αγιασμό στο «Υφάδι»

Έναρξη με αγιασμό στο «Υφάδι»

Με αγιασμό για το καλό της νέας εκπαιδευτικής χρονιάς,...

Μαθήματα Παραδοσιακού Χορού στον Χορευτικό Όμιλο Βέροιας

Μαθήματα Παραδοσιακού Χορού στον Χορευτικό Όμιλο...

Ανακοινώνεται ότι ο Χορευτικός Όμιλος Βέροιας αρχίζει...

26 και 28 Σεπτεμβρίου  -  Η βραβευμένη παράσταση “Δεσποινίς Τζούλια”, του Ομίλου Φίλων Θεάτρου, στη Στέγη

26 και 28 Σεπτεμβρίου - Η βραβευμένη παράσταση...

Ο Όμιλος Φίλων Θεάτρου και Τεχνών Βέροιας επανέρχεται...

Αγιασμός και παρουσίαση βιβλίου   στη «Μίεζα»

Αγιασμός και παρουσίαση βιβλίου στη «Μίεζα»

Αγιασμό για την έναρξη της χορευτικής περιόδου θα...

Αστερόεσσα και φεγγαρόφωτη υποδέχθηκε η Βέροια τις «Σκιές αγάπης» του Κ. Π. Καβάφη με τη Σόνια Θεοδωρίδου

Αστερόεσσα και φεγγαρόφωτη υποδέχθηκε η Βέροια τις...

Της Δέσποινας ΠαπαγιαννούληΓλυκιά νύχτα του...

Ημέρα χωρίς αυτοκίνητο αλλά και χωρίς ποδήλατα, στο πάρκο των Αγίων Αναργύρων, που ζωντάνεψε το βράδυ από την μαθητική συναυλία

Ημέρα χωρίς αυτοκίνητο αλλά και χωρίς ποδήλατα, στο...

Ημέρα χωρίς αυτοκίνητο, ημέρα για ποδήλατο και από τις...

ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΗΜΟΥ ΒΕΡΟΙΑΣ -  Ολοκληρωμένη πρόταση   στην εκπαίδευση και τη   δημιουργική απασχόληση

ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΗΜΟΥ...

-Ποια Τμήματα θα λειτουργήσουν για  το σχολικό έτος...

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΑΡΘΡΩΝ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ # ΝΕΑ

Σχετικά άρθρα

Παρασκευή 20 Ιουλίου και ώρα 9.15 μ.μ.στο Θέατρο Άλσους «Μελίνα Μερκούρη»Η Συνάντηση του Σταύρου Ξαρχάκου με την Άλκηστη Πρωτοψάλτη ήταν τελικά… Η Συνάντηση που ζητούν όλοι και αυτήν την χρονιά!Η μοναδική...

‘’Έφτασε πάλι ο καιρός να ξανανταμωθούμε, μέσα στις κύκλες των χορών να βεργολυγιστούμε’’. Από το Χορευτικό Εργαστήρι Ημαθίας ‘’Κύκλος Ερατεινός’’ ανακοινώνεται ότι τα μαθήματα παραδοσιακών χορών...

Με αγιασμό για το καλό της νέας εκπαιδευτικής χρονιάς, ξεκίνησε τη λειτουργία του το δημιουργικό εργαστήρι ΥΦΑΔΙ. Η εθελόντρια πρόεδρος Ευγενία Ζάλιου - Μπασιακούλη, αφού καλωσόρισε τον δήμαρχο κ. Ν....

Ανακοινώνεται ότι ο Χορευτικός Όμιλος Βέροιας αρχίζει μαθήματα στις 1-10-2018 στην αίθουσα του Ομίλου, Τραπεζούντας 31, Προμηθέας Βέροιας.Χοροδιδάσκαλος θα είναι ο έμπειρος Τσιαμήτρος Γιάννης.Κάθε Δευτέρα: 7-8...