Άκρως ενθαρρυντική η παρέμβαση του Μητροπολίτη Παντελεήμονα στον Περιφερειάρχη Απόστολο Τζιτζικώστα για την μετάφραση των Οθωμανικών Αρχείων που φυλάσσονται στη Βέροια. Η πρωτοβουλία του συνεργάτη μας Παύλου Πυρινού, που εξ αρχής αγκαλιάστηκε και αναδείχθηκε μέσα από την εφημερίδα μας, αφύπνισε τους πνευματικούς ανθρώπους της πόλης, που εξέφρασαν την απόλυτη στήριξή τους, ωστόσο πρόκειται για ένα τόσο μεγάλο και σημαντικό θέμα που πρέπει να λάβει απόλυτη στήριξη της πολιτικής ηγεσίας και της επιστημονικής κοινότητας. Τα ιστορικά, στατιστικά στοιχεία που θα αναδειχθούν από τα αρχεία της τότε επίσημης οθωμανικής αρχής θα δώσουν πολύτιμες πληροφορίες και πιθανότατα να γράψουν νέες σελίδες για την τοπική μας ιστορία. Το εγχείρημα τεράστιο, αλλά η σκοπιμότητα και το όφελος ανυπολόγιστης αξίας, αφού θα είναι σαν να έχουμε τόσα χρόνια ένα κλειστό σεντούκι και με την μετάφραση θα ανακαλύψουμε έναν τεράστιο θησαυρό!
Η προσπάθεια συνεχίζεται…
Ζήσης Μιχ. Πατσίκας
