Παρουσίαση νέου βιβλίου του Ηλία Τσέχου

Παρουσίαση νέου βιβλίου του Ηλία Τσέχου "Η Δίγλωσσος"

Η Εύξεινος Λέσχη Ποντίων Νάουσας - Εθνική Βιβλιοθήκη Αργυρούπολης «Ο Κυριακίδης» και οι εκδόσεις Ἀνάλεκτο σας προσκαλούν στην παρουσίαση του νέου βιβλίου του Ηλία Τσέχου, Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης, η Δίγλωσσος, το Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου 2021, ώρα 7.30 το βράδυ, στο Θερινό Δημοτικό Θέατρο Νάουσας «Μελίνα Μερκούρη».

Για το βιβλίο θα μιλήσουν: ο Γεώργιος Ορδουλίδης, καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής - Άρχων Μαΐστωρ Μ.τ.Χ.Ε. και η Γιώτα Ιωακειμίδου, φιλόλογος, συγγραφέας, ερευνήτρια και διδασκάλισσα της ποντιακής διαλέκτου. Θα προλογίσει ο Άκις Θωμαΐδης, εκδότης. Θα χαιρετίσει ο Φώτης Φανιάδης, πρόεδρος της Ε.Λ.Π.Ν. Η εκδήλωση γίνεται με την αρωγή του Δήμου Η.Π. Νάουσας.

Στο βιβλίο ανθολογούνται μερικά από τα σημαντικότερα ποιήματα και δίστιχα της ποντιακής παράδοσης, αλλά και νεότερων, επωνύμων Ποντίων δημιουργών. Τα πολυτραγουδισμένα μαργαριτάρια της ποίησης του ποντιακού πολιτισμού, σε μία δίγλωσση έκδοση που επιτρέπει στον αναγνώστη να αφουγκραστεί την ανάσα της ποντιακής γλώσσας, αλλά και να κατανοήσει το περιεχόμενό της με οδηγό την ποιητική ευαισθησία της νεοελληνικής μεταφοράς του Ηλία Τσέχου. Η Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης είναι ένα έργο που θα συγκινήσει βαθιά όλους τους Ποντίους, αλλά και κάθε αναγνώστη που ενδιαφέρεται για την λαογραφία, την ποντιακή γλώσσα, την ποίηση και τον πολιτισμό του Πόντου.

Την γλωσσική επιμέλεια των ποντιακών κειμένων και την μεταγραφή τους στην φωνητική γραφή της ποντιακής διαλέκτου έχει κάνει η φιλόλογος, συγγραφέας, ερευνήτρια και διδασκάλισσα της ποντιακής γλώσσας Γιώτα Ιωακειμίδου.

Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί τηρουμένων όλων των προβλεπόμενων μέτρων προστασίας για την αποφυγή διασποράς της νόσου COVID-19. Σε περίπτωση παράτασης ή άρσης  των ειδικών, τοπικού χαρακτήρα, περιοριστικών μέτρων που έχουν επιβληθεί και στην Ημαθία για τη νόσο Covid-19, ενδέχεται η ημερομηνία διεξαγωγής να τροποποιηθεί.


Εφημερίδα Λαός
ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Εφημερίδα Λαός - Τοπική Εφημερίδα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Άσκηση Ποιητικής» και «Γνωστικά Κεφάλαια», οι δύο ποιητικές συλλογές του Παντελεήμονα Χαμπίδη

«Άσκηση Ποιητικής» και «Γνωστικά Κεφάλαια», οι δύο...

Δύο ποιητικές συλλογές έχει εκδώσει και κυκλοφορούν...

Νίκος Τσιαπάρας: Με τρία έργα του συμμετέχει στην επετειακή έκθεση «Μετάλλια του Αγώνα, 1821» στο Νομισματικό Μουσείο της Αθήνας

Νίκος Τσιαπάρας: Με τρία έργα του συμμετέχει στην...

H επετειακή έκθεση «Μετάλλια του Αγώνα, 1821» (Medals of the Greek...

Νέες ταινίες στον Κινηματογράφο ΣΤΑΡ για όλη την οικογένεια - Από 20-26/1/22

Νέες ταινίες στον Κινηματογράφο ΣΤΑΡ για όλη την...

SING 2- ΤΡΑΓΟΥΔΑ! 2 (ΜΕΤΑΓΛ)Προβολές στην Αίθουσα 1: ...

Την βασιλόπιτα του 2022 έκοψε ο ΣΟΦΨΥ

Την βασιλόπιτα του 2022 έκοψε ο ΣΟΦΨΥ

Με συνεργάτες του Κέντρου Υποστήριξης ο ΣΟΦΨΥ Ημαθίας...

Πρόσκληση της ΚΕΠΑ Βέροιας σε καλλιτέχνες για την συμμετοχή τους στις δράσεις για το 2022

Πρόσκληση της ΚΕΠΑ Βέροιας σε καλλιτέχνες για την...

Η ΚΕΠΑ Δήμου Βέροιας  προσκαλεί μεμονωμένους...

«ΑΔΑΜ»: Κυκλοφόρησε η βραβευμένη ταινία μικρού μήκους που γυρίστηκε στις όχθες του Αλιάκμονα στη Βέροια

«ΑΔΑΜ»: Κυκλοφόρησε η βραβευμένη ταινία μικρού μήκους...

Η Βραβευμένη ταινία μικρού μήκους «ΑΔΑΜ» είναι πλέον...

Πρωτοχρονιάτικη πίτα για τους εργαζόμενους και τους διακονούντες στην Μητρόπολη

Πρωτοχρονιάτικη πίτα για τους εργαζόμενους και τους...

Την Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου το μεσημέρι στο...

Προβολή της παιδικής ταινίας Frozen 2 στην  Λέσχη Κινηματογράφου και Πολιτισμού Αλεξάνδρειας «ΚΙΝΗΜΑΤΟΔΡΑΣΙΣ»

Προβολή της παιδικής ταινίας Frozen 2 στην Λέσχη...

Η Λέσχη Κινηματογράφου και Πολιτισμού Αλεξάνδρειας...

ΑΚΟΥ 99.6FM

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΑΡΘΡΩΝ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ # ΝΕΑ

Σχετικά άρθρα

«Το κάλλος παντός επιστολίου συστατικώτερον» ΑριστοτέληςΤο 2ο Σχολείο Σκηνοθεσίας ολοκλήρωσε την πρώτη εβδομάδα μαθημάτων, που στον μεγαλύτερο βαθμό είχαν θεωρητικό χαρακτήρα με διαλέξεις, συζητήσεις ...

Κατόπιν επικοινωνίας με τη Διοίκηση του Νοσοκομείου Βέροιας όπου επισημάνθηκε η κρισιμότητα της κατάστασης σχετικά με την εμφάνιση του ιού COVID 19 στη Βέροια και σε συνεννόηση με τον Δήμαρχο Βέροιας , η ΚΕΠΑ...

Με φεστιβάλ παραδοσιακής μουσικής,  πατινάδες και χορούς θα γιορτάσει η Νάουσα την Τσικνοπέμπτη«Ταυτότητά μας,  η Παράδοση»Στην Πλατεία Καρατάσου στις 19:00Ένα παραδοσιακό γλέντι με πατινάδες, χορούς και...

Το Σωματείο Καταστημάτων Υγειονομικού Ενδιαφέροντος πιστό στο ραντεβού του συμμετέχει και φέτος στις αποκριάτικες εκδηλώσεις των καταστημάτων της πόλης."Η προσπάθεια αυτή στηρίζεται από το...