ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Παρουσίαση νέου βιβλίου του Ηλία Τσέχου

Παρουσίαση νέου βιβλίου του Ηλία Τσέχου "Η Δίγλωσσος"

Η Εύξεινος Λέσχη Ποντίων Νάουσας - Εθνική Βιβλιοθήκη Αργυρούπολης «Ο Κυριακίδης» και οι εκδόσεις Ἀνάλεκτο σας προσκαλούν στην παρουσίαση του νέου βιβλίου του Ηλία Τσέχου, Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης, η Δίγλωσσος, το Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου 2021, ώρα 7.30 το βράδυ, στο Θερινό Δημοτικό Θέατρο Νάουσας «Μελίνα Μερκούρη».

Για το βιβλίο θα μιλήσουν: ο Γεώργιος Ορδουλίδης, καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής - Άρχων Μαΐστωρ Μ.τ.Χ.Ε. και η Γιώτα Ιωακειμίδου, φιλόλογος, συγγραφέας, ερευνήτρια και διδασκάλισσα της ποντιακής διαλέκτου. Θα προλογίσει ο Άκις Θωμαΐδης, εκδότης. Θα χαιρετίσει ο Φώτης Φανιάδης, πρόεδρος της Ε.Λ.Π.Ν. Η εκδήλωση γίνεται με την αρωγή του Δήμου Η.Π. Νάουσας.

Στο βιβλίο ανθολογούνται μερικά από τα σημαντικότερα ποιήματα και δίστιχα της ποντιακής παράδοσης, αλλά και νεότερων, επωνύμων Ποντίων δημιουργών. Τα πολυτραγουδισμένα μαργαριτάρια της ποίησης του ποντιακού πολιτισμού, σε μία δίγλωσση έκδοση που επιτρέπει στον αναγνώστη να αφουγκραστεί την ανάσα της ποντιακής γλώσσας, αλλά και να κατανοήσει το περιεχόμενό της με οδηγό την ποιητική ευαισθησία της νεοελληνικής μεταφοράς του Ηλία Τσέχου. Η Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης είναι ένα έργο που θα συγκινήσει βαθιά όλους τους Ποντίους, αλλά και κάθε αναγνώστη που ενδιαφέρεται για την λαογραφία, την ποντιακή γλώσσα, την ποίηση και τον πολιτισμό του Πόντου.

Την γλωσσική επιμέλεια των ποντιακών κειμένων και την μεταγραφή τους στην φωνητική γραφή της ποντιακής διαλέκτου έχει κάνει η φιλόλογος, συγγραφέας, ερευνήτρια και διδασκάλισσα της ποντιακής γλώσσας Γιώτα Ιωακειμίδου.

Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί τηρουμένων όλων των προβλεπόμενων μέτρων προστασίας για την αποφυγή διασποράς της νόσου COVID-19. Σε περίπτωση παράτασης ή άρσης  των ειδικών, τοπικού χαρακτήρα, περιοριστικών μέτρων που έχουν επιβληθεί και στην Ημαθία για τη νόσο Covid-19, ενδέχεται η ημερομηνία διεξαγωγής να τροποποιηθεί.


Εφημερίδα Λαός
ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Εφημερίδα Λαός - Τοπική Εφημερίδα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Την Τετάρτη 9 Ιουλίου 2025 Εκδήλωση στη Βέροια για τον ηλικιακό και σεξιστικό ρατσισμό  -Θα μιλήσουν: Άννα  Διαμαντοπούλου, Λίνα Παπαδοπούλου, Δώρα Γούλα, Καλλιόπη Μόσχου

Την Τετάρτη 9 Ιουλίου 2025 Εκδήλωση στη Βέροια για τον...

Ο Δήμος Βέροιας, ο Σύλλογος Κοινωνικής Παρέμβασης...

ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ «Η Θάλασσα και ο Γέρος» με τον Τάσο Νούσια, στο Θέατρο Άλσους της Βέροιας   -Έλαβε βραβείο «καλύτερης παράστασης» στα 14α Θεατρικά Βραβεία Θεσσαλονίκης 2025

ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ «Η Θάλασσα και ο Γέρος» με τον...

Η θεατρική παράσταση «Η Θάλασσα και ο Γέρος» μια...

ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΒΕΡΟΙΑΣ | ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ 2025 «ΔΙΔΥΜΑΝΕΣ»  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2025 - ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΞΩΝ στις 21:00 ΑΥΛΗ ΠΑΛΙΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΛΟΓΓΟΥ

ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΒΕΡΟΙΑΣ | ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ 2025 «ΔΙΔΥΜΑΝΕΣ» ...

Το έργο του Σπύρου Μπογδάνου, “Διδυμάνες”, σε...

«ΛΑ’ Παύλεια»  Με μεγάλη επιτυχία και συμμετοχή συνεχίζονται οι εργασίες του 31ου Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου

«ΛΑ’ Παύλεια» Με μεγάλη επιτυχία και συμμετοχή...

Το πρωί και το απόγευμα της Παρασκευής, 27ης Ιουνίου 2025,...

Από τις 3 Ιουλίου έως τις 2 Σεπτεμβρίου  Καλοκαιρινή Εκστρατεία Ανάγνωσης και Δημιουργικότητας στη Δημοτική βιβλιοθήκη «Θ. Ζωγιοπούλου»

Από τις 3 Ιουλίου έως τις 2 Σεπτεμβρίου Καλοκαιρινή...

Δεκάδες βιβλιοθήκες που ανήκουν στο Δίκτυο Ελληνικών...

ΔΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ «Miraculous: Ιστορίες των Ladybug & Cat Noir», στο θέατρο Άλσους της Βέροιας

ΔΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ «Miraculous: Ιστορίες των Ladybug & Cat Noir»,...

Μια από τις δημοφιλέστερες σειρές κινουμένων σχεδίων...

 Εκδήλωση από τον Σύλλογο Ηπειρωτών Κρύας Βρύσης Ο ΠΥΡΡΟΣ
«Λύρες στις Πηγές» με τον  Ματθαίο  Τσαχουρίδη, από την Εύξεινο Λέσχη Ποντίων Νάουσας

«Λύρες στις Πηγές» με τον Ματθαίο Τσαχουρίδη, από την...

Οι Λύρες στις Πηγές επιστρέφουν για 7η χρονιά από την...

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΑΡΘΡΩΝ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ # ΝΕΑ

Σχετικά άρθρα

BEΡΟΙΑ | ΓΙΟΡΤΕΣ ΠΟΛΗΣ | Άλσος ‘23Από Παρασκευή 30/6 έως Τετάρτη 4/9Η Κ.Ε.Π.Α. Δήμου Βέροιας παρουσιάζει το θερινό πρόγραμμα εκδηλώσεων στο ανοιχτό θέατρο «Μελίνα Μερκούρη» στο Άλσος Παπάγου. Θέατρο, συναυλίες,...

Συνεχίζονται οι προβολές κινηματογραφικών ταινιών Α’ προβολής στο Θερινό Δημοτικό Θέατρο Νάουσας "Μελίνα Μερκούρη" για την θερινή περίοδο 2022, με την ταινία  "Φανταστικά Ζώα: Τα Μυστικά του...

Την Τρίτη 21 Ιουνίου στις 21:30«ΚΑΙ ΜΕΙΝΑΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ»Οι συναυλίες της ‘Αλκηστις Πρωτοψάλτη είναι πάντα  ένα σπουδαίο μουσικό γεγονός που κανείς δεν θέλει να χάσει!Έτσι και φέτος, «μοναδική» καλλιτέχνης  με...

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Δευτέρας (28/2) στην μεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ΑΙΓΕΣ στη Βέροια, η παρουσίαση του νομικού βιβλίου του δικηγόρου Μιχάλη Χασιώτη με τίτλο «Η Αρχή...