Την Κυριακή 23 Νοεμβρίου παρουσιάστηκε στην Μελβούρνη από
την Παμμακεδονική Ένωση Μελβούρνης και Βικτώριας στα πλαίσια
των εκδηλώσεων που διοργανώθηκαν ολόκληρη την χρονιά με τον τίτλο «Ας
ξαναζωντανέψουμε τον μύθο της γοργόνας» η δίγλωσση έκδοση του βιβλίου με τον
τίτλο «Βεργόνα της Βέροιας η γοργόνα», «Vergona the Mermaid of Veroia” Greek and English Edition της συγγραφέως
Βούλας Κοτσάλου το οποίο ταξιδεύει από την Βέροια και την Ελλάδα στην μακρινή
Αυστραλία, φέρνοντας μαζί του τον πλούτο της ελληνικής λογοτεχνικής παράδοσης
καθώς και της ιστορίας της Μακεδονίας με μια νέα φωνή που αξίζει να ακουστεί
διεθνώς.
Η έκδοση στην Αυστραλία σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα για την ελληνική
βιβλιοπαραγωγή, καθώς το έργο απευθύνεται τόσο στην ελληνική ομογένεια όσο και
στο ευρύτερο αυστραλιανό κοινό. Μέσα από τις σελίδες του, οι αναγνώστες θα
γνωρίσουν την ιστορία της υπερμεγέθους κεφαλής της Μέδουσας Γοργόνας που
στολίζει την είσοδο του Αρχαιολογικού Μουσείου της Βέροιας, τις ιστορίες των
γοργόνων, την ιστορία της πρώτης γοργόνας καθώς και τα τοπόσημα και τα σύμβολα
της πόλης της Βέροιας.
Η έκδοσή του από την Παμμακεδονική Ένωση Μελβούρνης και Βικτώριας
πραγματοποιήθηκε με την μετάφραση στην αγγλική από την αντιπρόεδρο Βασιλική
Λαϊου. Η έκδοση του δίγλωσσου βιβλίου στην Μελβούρνη αποτελεί παράδειγμα
πολιτιστικής ανταλλαγής και ενίσχυσης των δεσμών μεταξύ της Ελλάδας και των
ομογενών της Αυστραλίας.
Το βιβλίο κυκλοφορεί ήδη στα ελληνικά από τις εκδόσεις Παρέμβαση και
βρίσκεται στην δεύτερη έκδοση, ενώ στην Αυστραλία θα διατίθεται από την
Παμμακεδονική Ένωση Μελβούρνης και Βικτώριας.
